Томболата Правила

Bigpoint S.à.r.l. and Co, SCS и Bigpoint Inc

Bigpoint S.à.r.l. & Co, SCS и Bigpoint Inc. предлагат игри с награди, на сайтовете си: http://www.farmerama.com и http://www.facebook.com/farmerama .
Участието в тези игри и тяхното провеждане се осъществява съгласно изложените по-долу правила. При промяна можете да намерите информация за това в съобщението за тях.

§ 1 Игри с награди

(1) Играта с печалби може да се провежда съвместно с различни партньори.
(2) Участието в играта става само след извършена регистрация, съгласно правилата и в указания срок. Специфичните правила за процеса на регистрация и провеждането на играта с награди се публикуват със съобщението за обявяване на играта с награди.


§ 2 Участници

(1) За участие в игра с награди се изисква задължително всички лични данни да бъдат достоверни.

(2) Лица, които се намират в един от по-долу посочените щати на САЩ, нямат право на участие и поради това не се допускат до игри с награди: Айова, Аризона, Арканзас, Върмонт, Делауер, Индиана, Илинойс, Кънектикът, Луизиана, Мериленд, Монтана, Небраска, Тенеси, Флорида, Южна Дакота или Южна Каролина. В Италия и Бразилия наградата не може да надвишава равностойността от 150 евро.

§ 3 Изключване от игра с награди

(1) Сътрудници на Bigpoint, свързаните фирми от групата на Bigpoint, както и участващите партньори и техните близки нямат право на участие.

(2) При нарушение на тези правила за участие Bigpoint си запазва правото да изключи незабавно и със задна дата участниците от играта с награди. В дадени случаи могат да бъдат отнети наградите и да бъде поискано връщането им.

(3) Също така ще бъдат изключвани и лица, които си служат с непозволени помощни средства или постигат предимство чрез манипулация. В дадени случаи могат да бъдат отнети наградите и да бъде поискано връщането им.

§ 4 Провеждане

(1) Провеждането на играта с награди и изборът на награди е задължение на Bigpoint или съответно на нейните партньори.

(2) Условията на доставка на наградите се определят от Bigpoint или съответно от нейните партньори. Ако предаването на наградата е невъзможно при разумни или никакви обстоятелства, победителите ще получат заместваща награда на същата стойност.

(3) Bigpoint ще уведоми писмено победителите и ще публикува имената им на обявените в съобщението за играта страници и/или страници на партньори. Победителят декларира изрично, че е съгласен с тази форма на публикуване. Bigpoint има право да предоставя на партньорите данните на победителя, за да бъде осъществена доставката на наградата.

Ако на Bigpoint е известен само имейл адресът на победителя, тогава той ще бъде уведомен по имейл. Ако победителят не отговори в рамките на четири седмици от изпращането на уведомлението, тогава губи права върху наградата и тя ще бъде предоставена на друг играч, избран чрез жребий.
Правото върху наградата се губи също така и в случай че предаването на наградата не може да се осъществи в рамките на шест месеца след първото уведомление относно наградата по причини, които са по вина на победителя.

(4) Всеки победител в игра с награди може да спечели само една награда. Ако няколко участници са предоставили вярното решение, тогава се използва жребий.

(5) Не е възможно изплащане на наградите в брой. Правото върху награда не може да се прехвърля върху други лица.

(6) Жалби могат да бъдат изпращани до Bigpoint писмено в рамките на 14 дни от датата, на която е станала известна причината, с посочване на съответната игра с награди. Устно предявени или закъснели жалби не могат да бъдат обработени.

(7) Представеният в рамките на играта с награди предмет не е задължително да е идентичен със спечеления. Допускат се отклонения по отношения на модел, цвят и др. Спонсорът може да избере предмет, равностоен на представения, от същия тип и със същото качество.

( Ако победителят е непълнолетно лице, правото да получи наградата има единствено неговият законен представител.

§ 5 Преждевременно прекратяване на играта с награди

Bigpoint си запазва правото да прекрати играта с награди в който и да било момент и без предварително уведомление. Bigpoint ще се възползва от тази възможност особено в случаите, когато поради технически (например при вируси в компютърната система, манипулации или грешки в хард- и/или софтуера) или законови причини не е възможно провеждане на играта съобразно правилата. Ако подобно прекратяване бъде причинено от поведението на участник, Bigpoint може да предяви иск към това лице за възстановяване на претърпените щети.

§ 6 Защита на данните

(1) За участие в игра с награди е задължително да се извърши регистрация. Не съществува право на регистрация. Чрез регистрацията участникът потвърждава изрично съгласието си Bigpoint да съхранява необходимите данни през продължителността на играта с награди. Участникът има право по всяко време да оттегли съгласието си за такова съхраняване и с това да се откаже от участие.

(2) С оглед на регистрираните данни на участниците Bigpoint се задължава да спазва разпоредбите за защита на личните данни и медийните правила. Данните ще бъдат третирани поверително. Събраните данни ще бъдат използвани в рамките на корпоративната група, както и от партньори за целите на пазарни проучвания, както и за маркетингови и рекламни цели.

§ 7 Отговорност

(1) С връчването на наградата Bigpoint се освобождава от всякакви задължения. Не носи отговорност за правни или материални дефекти.

(2) Претенциите относно получените награди трябва да се отправят директно към партньора, който раздава наградите.

(3) Обявяването на победителите се извършва без гаранция.

(4) Bigpoint не носи отговорност за щети, които могат да възникнат поради грешки, забавяне или прекъсване на излъчването, при проблеми с техническите съоръжения или с услугата, невярно съдържание, загуба или изтриване на данни, вируси или по друг начин при участието в игрите с награди дори и ако подобни щети бъдат причинени умишлено или поради груба небрежност от Bigpoint (органите, служителите или сътрудниците й).

(5) Не съществува отговорност за лица, изключени по силата на § 3.

§ 8 Разни

(1) Без право на оспорване по съдебен път.

(2) Настоящите условия за участие и всички правни взаимоотношения между участниците и Bigpoint се регулират изцяло от законодателството на Федерална Република Германия.

(3) Ако отделно условие от условията за участие е или стане невалидно, валидността на останалите условия се запазва.

(4) Настоящите условия за участие могат да бъдат променени от Bigpoint във всеки един момент и без предварително уведомление.