Изгубени в превода

Здравейте незнам как се превежда играта в смисъл от преводачи или от програма , но ми направи впечетление че някой от вещите в куеста голямата гонитба нямат нищо общо с реалноста. Най силно впечатление ми направи в храма трябваше да намеря врана и след 2 мин блещене в екрана когато вече бонус времето отдавна беше изтекло викам край ще ползвам подсказка и какво ми показа подсказката КОРОНА. Имаше и още в другите сцени но вече не помня къде какво само това ми се наби в мозъка , ако и други играчи са забелязали да споделят, не че нещо ма аз откъде да знам какво реално трябва да се търси щото тя враната няма нищо общо с короната нали?

 

и аз това си мислех тия дни.... и не е само враната
в едната сцена се търси "бележки", които всъщност са ноти...вярно че на английски се пишат по един и същи начин,но...

 

Съгласна съм. И на картинката плаж тая парти свирка, лула и още някой отново трудно се отваряха.

 

а може ли мааалка корекцийка в календара? Днес започва Корабен пазар, а в календара имаме 24-30 "Морски базар" и няма препратка към събитието

 

Може, готово

 

благодаря, цунки по муцунката