Поправки в превода

Дискусията в/ъв "Технически проблеми" е започната от zwezdi4ka на 27.10.15.

Скъпи форум потребители,

Ако вие искате да се включите активно във форума и да участвате в дискусиите, или искате да започнете своя собствена тема, първо ще трябва да влезете в играта. Моля, регистрирайте се, ако нямате собствен акаунт. Ние очакваме с нетърпение следващото ви посещение във форума! Играйте тук
  1. –divane-

    –divane- Team Leader Team Farmerama BG

    Забравили са превода o_O:oops: май няма да го оправят до края.
    Дървото което се отключва в храма е коколоба, а плода му е морско грозде.
     
  2. daniandd

    daniandd Кандидат за признание

    В новините, в актуализация за слонски новини
    написали сте помени вместо промени и начинът им на хранене
     
  3. –divane-

    –divane- Team Leader Team Farmerama BG

    Предадено е, но едва ли ще го оправят докато изтече.
     
  4. dedoto

    dedoto Адмирал

    като се влезе в килера и в изскачащото инфо на пъпешова магия е написано -слот за нонос вместо бонос
     
  5. KAtanasova

    KAtanasova Guest

    Благодаря,ще предадем.
     
  6. staneli

    staneli Старши болярин

    Освен при пъпешовата магия, нонус изписва и при Жасминовия чай с балончета.

    пп. Още нещичко забелязах. Новото Дърво вкусна монстера има ъпгрейд XLL, вместо XXL, както в овощната градина, така и в куеста Прекрасно представление, където го има като награда в една от задачите.
     
    Последна редакция: 14.9.17
  7. –divane-

    –divane- Team Leader Team Farmerama BG

    Предадено е на колегите.
     
  8. elliss_bg

    elliss_bg Ветеран

    Здравейте, моля да коригирате в новини Нови подаръци от Рошко отбелязаното в червено, че се отнася за Октомври, а не за Септември, както е написано :)


    Здравейте Фермери,

    През октомври, Рошко ще продължи да Ви радва с подаръци всеки ден.
    Отключи всички негови специални бонус подаръци, като го посещаваш ежедневно.
    Правилата са същите!

    Специалната награда за септември:

    Къде ми е главата
    850 ТО-ТрТО/ 1*1/ 10 часа
     
  9. mechopuh78

    mechopuh78 Guest

    Поправено.
     
    elliss_bg харесва това.
  10. Силвия

    Силвия Подрастващ автор

    [​IMG]

    на доста от консумативите е така написано- щолен,стъкленица за растеж,сладко от бодливо грозде,ужасяващ букет,шоколадов шейк,яйчен пунш,пролетен венец,розово желе....може да има и други.
     
    Последна редакция: 16.10.17
    elliss_bg харесва това.
  11. elliss_bg

    elliss_bg Ветеран

    Аз да продължа с тази дума нонус я има още при:
    -валентинска саксия;
    -жасминов чай с балончета;
    - великденски мармалад;
    - венерина хапка;
    - желето на островитянина;
    - зелено мате;
    - мармалад от гуава;
    - мармалад за лавандула и от там нататък са почти всички :p
     
    Силвия харесва това.
  12. KAtanasova

    KAtanasova Guest

    Благдаря,ще предадем на колегите.
     
  13. milkoga1

    milkoga1 Господар

    Кое е вярното:Сенчест дъб или среднощен дъб?
    [​IMG]
     
  14. –divane-

    –divane- Team Leader Team Farmerama BG

    Среднощен :oops::oops::oops:
     
    milkoga1 харесва това.
  15. Dobeva

    Dobeva Подрастващ автор

  16. BUTTERFLAYS

    BUTTERFLAYS Пазител

  17. Zlobara

    Zlobara Активен автор

    И при мен е записано по същия начин XLL.
     
  18. KARAKONJO

    KARAKONJO Адмирал

    [​IMG]
    Не трябва ли да е възхищение?
    [​IMG]
    Повече не по вече.
     
    Последна редакция: 6.1.18
  19. DILQNADELI

    DILQNADELI Господар

    Първо направи поправка на всеки твой пост, от пет буквенна дума три са грешни
     
  20. BUTTERFLAYS

    BUTTERFLAYS Пазител

    Странни картинки на пазара за плодове...

    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    ха.... ей го къде отишъл магелановия бук

    [​IMG]

    и това не е кумчо вълчо [​IMG] и още...[​IMG]
     
    Последна редакция: 10.1.18